Medida de igualdad
¿Debería aprobarse en el Edomex? Este columnista cree que sí. Las barreras lingüísticas y culturales siguen limitando el acceso efectivo a la justicia, pese a los avances constitucionales.
En el Pleno del Congreso del Estado de México, la diputada Leticia Mejía García, militante del PRI, presidenta de la Comisión de Asuntos Indígenas, propuso crear la Fiscalía Especializada para Personas, Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas. Esta se integraría a la estructura de la Fiscalía General de Justicia del Estado de México para investigar y perseguir delitos del fuero común donde personas indígenas o afromexicanas sean víctimas, ofendidas o imputadas.
La iniciativa garantiza asistencia jurídica con enfoque intercultural para que el acceso a la justicia no dependa de la lengua hablada ni de residir en zonas rurales o urbanas. Mejía García enfatizó que no representa un privilegio, sino una medida de igualdad.
Las funciones incluyen considerar sistemas normativos y especificidades culturales en las investigaciones; asegurar intérpretes, traductores, defensores y peritos especializados en derechos indígenas, pluralismo jurídico y diversidad lingüística; elaborar protocolos interculturales; firmar convenios para traducción e interpretación, y promover diálogo, mediación y pacificación.
Responde a la composición pluricultural mexiquense que reconoce a los pueblos mazahua, otomí, nahua, matlatzinca y tlahuica, además de personas de otros pueblos indígenas y afromexicanas. Contempla unidades administrativas, elementos de la policía de investigación y personal con perfiles adecuados para la eficiencia.
Desde abril de 2026, la Fiscalía General de la República opera una fiscalía similar para delitos federales, lo que marca un precedente nacional.
¿Debería aprobarse en el Edomex? Este columnista cree que sí. Las barreras lingüísticas y culturales siguen limitando el acceso efectivo a la justicia, pese a los avances constitucionales.
La fiscalía especializada no fragmenta el sistema penal, sino que lo adapta a la realidad pluricultural reconocida en la Constitución, garantizando el debido proceso y la igualdad sustantiva. Su aprobación alineará al estado con el estándar federal y respondería a demandas históricas de las comunidades.
¿Debería existir en otras entidades con pueblos originarios? Este columnista cree que también. México es un país multiétnico; entidades como Oaxaca, Chiapas, Guerrero, Yucatán o Michoacán enfrentan desafíos similares o mayores. Instancias especializadas locales permitirían atención pertinente, respeto a sistemas normativos y menos procesos injustos por incomprensión cultural.
Un enfoque homogéneo de la justicia penal ignora la diversidad y las desigualdades. La experiencia federal y esta propuesta mexiquense pueden servir de modelo para una justicia verdaderamente intercultural en todo el territorio nacional.
La medida fortalecería la igualdad en el país. Urgen estas fiscalías especializadas.
COLOFÓN: * Este fin de semana, presentó en Tlalnepantla su segundo informe legislativo la diputada Graciela Argueta. Le acompañó el secretario de Gobierno.
* El sábado, hizo lo propio la diputada Daniela Ballesteros, de Tultepec. También estuvo Horacio Duarte.
* La presidenta Sheinbaum visitó este fin de semana el municipio de Polotitlán, donde supervisó las obras del tren México-Querétaro.